|
|
|
|
Từ điển Hán Nôm trên PDA (HS-PDADict) |
|
|
|
Từ điển Hán - Nôm trên PDA HS-PDADict là một phần mềm từ điển có tính chuyên ngành cao, hỗ trợ nhiều thiết bị đầu cuối như: máy tính để bàn (Desktop), PDA, điện thoại đi động và cung cấp cả một website tra cứu chữ Hán - Nôm trực tuyến.
Với Từ điển Hán - Nôm trên PDA, người dùng có thể tra chữ Hán và chữ Nôm một cách đầy đủ, nhanh chóng, chính xác và tiện ích nhờ 4 cuốn tự điển tích hợp: Hán - Việt, Trung - Việt, Việt - Hán, chữ Nôm.
Phần nội dung khá đầy đủ, trình bày dễ hiểu, nét chữ hiển thị rõ ràng, cách tra cứu nhanh chóng, gồm cả chữ Hán giản thể và phồn thể, HS-PDADict là công cụ hữu ích cho những người thường xuyên phải lưu động, không chỉ những nhà nghiên cứu chuyên môn mà cả sinh viên, học sinh, khách du lịch và nhiều đối tượng khác.
|
|
| | |
HS-PDADict tạo sự thuận tiện cho người dùng trong việc tra cứu chữ Hán, Nôm, Trung, Việt với các chức năng:
| Tra cứu chữ Hán
Cho phép tra cứu nghĩa chữ Hán theo âm đọc Hán Việt.
Hiển thị các chữ đồng âm, giải nghĩa và cung cấp âm phổ thông Trung Quốc (PinYin) hỗ trợ tối đa cho người học tiếng Trung hiện đại.
Cung cấp các dữ liệu về mã Unicode, mã bộ thủ (bút hoạch), mã Thương Hiệt… tiện cho người dùng tra cứu thêm ở các từ điển lớn hơn hoặc tra thêm từ trang của Unicode (http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl).
|
|
 |
Tra nghĩa Việt-Hán
- Cho phép tra từ tiếng Việt ra chữ Hán giản thể.
- Phần dịch nghĩa gần với văn viết tiếng Trung hiện đại hơn là cổ văn, đồng thời hiển thị phần giải nghĩa bằng tiếng Việt.
|
| Tra chữ Nôm
Cho phép tra cứu chữ Nôm theo âm đọc (quốc ngữ), rất tiện ích cho những nhà nghiên cứu, sinh viên chuyên ngành hoặc những người quan tâm đến chữ Nôm.
|
|
 |
Tra từ điển Trung-Việt
- Cho phép tra từ theo âm phổ thông Trung Quốc (âm Pinyin), và giải nghĩa theo tiếng Hoa hiện đại. Cách tra này thích hợp cho người học tiếng Hoa hiện nay, vì các sách dạy tiếng Hoa (Trung Văn) thường chỉ chú theo âm phổ thông TQ chứ không chú rõ âm Hán Việt của từ.
- Cung cấp các từ phái sinh hay từ lân cận trong phần giải nghĩa.
|
| Tra từ trong ứng dụng khác
Cung cấp giải pháp khắc phục và hỗ trợ đầy đủ các chức năng chuột và bàn phím để tra từ trong ứng dụng khác theo kiểu click’n’see hoặc kiểu dùng phím tắt.
Phần mềm tạo một biểu tượng luôn nổi trên thanh menu hoặc task bar. Khi bạn nhấn vào biểu tượng đó sẽ tra từ đang tô đen trong ứng dụng hiện tại, thường là văn bản WORD hay tin nhắn SMS, rồi hiển thị trong một cửa sổ quickview nhỏ nổi lên trên văn bản.
|
|
 |
| Hỗ trợ tối đa người dùng
Cung cấp nhiều hướng dẫn chi tiết và đơn giản, giúp người dùng nhanh chóng thực hiện thuần thục các thao tác trên phần mềm.
|
| | | Yêu cầu
-
Pocket PC dùng hệ điều hành WM2003 trở lên
-
Bộ nhớ chính (RAM) còn trống ít nhất 4MB, thẻ nhớ còn trống hơn 16 MB
Cài đặt
-
Do dung lượng chương trình, gồm cả font chữ Hán Nôm, lên đến 16MB chỉ nên cài vào thẻ nhớ chứ không cài vào bộ nhớ chính (mặc dầu muốn cài thì vẫn được).
-
Cài đặt rất đơn giản vì chỉ cần copy nguyên thư mục chương trình chứ không cần septup. Địa chỉ tải về: http://www.huesoft.com.vn/hannom/PDADICT/hspdadict_setup.rar.
Sau khi tải về, xả nén file RAR thành thư mục HS-PDADict, rồi copy vào thẻ nhớ bằng cách dùng đầu đọc thẻ (ngày nay khá phổ biến) hoặc dùng cáp USB với chương trình kết nối ActiveSync của Microsoft.
-
Dùng File Explorrer của PDA tìm tới thư mục HS-PDADict và thi hành file HS-PPCDict.exe, sau đó vào menu “Công cụ” và chọn “AddFont” để khai báo font chữ Hán-Nôm vào hệ thống. Thoát ra và khởi động lại, font chữ Hán Nôm sẽ có trong hệ thống (nhưng vẫn nằm trên thẻ nhớ chứ không ở trong bộ nhớ chính). Lưu ý là mỗi lần Reset lại hệ thống thì phải gọi lệnh AddFont lại. Nếu đã cài tiện ích Spb Pocket Plus thì nên đưa biểu tượng chương trình ra màn hình chính cho dễ khởi động.
| |
|
|
|
|
|
|
|